After changing filter settings or adding new attributes, changes are not updated on the front end

Clear all cache  and be sure to clear the filter cache:

If  no  luck:

Check if you are editing another filter (shortcode)