Taxonomies are: Product category, Tags, Attributes, custom taxonomies. Each taxonomy can have several types of filters “Front view“: select, checkbox/radio, labels, slider, Hierarchy dropdown, image, color. All these types of filters have their own settings. Read more about the types of filter by taxonomy here.
Attention filter does not work with text attributes
to change the sorting of taxonomies in the filter, simply move the term with the mouse on the taxonomy edit page
All taxonomies has Front view